谈到公子,我们很多人都知道,有人问任公子钓鱼的翻译,当然了,还有人问任公子钓大鱼出自,这到底是咋回事?其实阅读下面的材料,根呢,以下是小编为你精心整理的我的崭新时代 任公子的鱼,希望大家会喜欢。
我的崭新时代 任公子的鱼
《任公子钓鱼》的原文翻译
任公子做了大鱼钩和粗黑的绳子,用五十头阉了的牛作为鱼饵,蹲在会稽,将钓钩甩到东海,天天(认认真真地)钓鱼,等了一年还没钓到鱼。后来有一条大鱼吃钩了,它将巨大的鱼饵拖入水下,纵横挣扎竖起鳍背,(激起的)白色波涛就像山一样,海水震荡,发出的声响好象鬼神一样,震慑千里。任公子钓到这条鱼,将它切小然后腌制成腊鱼,从制河以东,到苍梧以北(的人们),没有不饱食这条鱼的。
后来浅薄的说客之流,都惊叹这件事并互相传说。(都)拿了鱼竿和钓线,到沟渠浅滩,钓些鲵、鲫这样的小鱼,他们想钓得大鱼就难啊;以浅薄的学说想获得崇高的声誉,那距离高妙的大道理也是差得很远呢。所以没有见识任氏的作风,他们不可能治理政事(并且)也还差得很远啊。
1、《任公子钓鱼》出自《庄子.外物》,庄子通过这篇寓言中告诉我们:有远志的人必须有所舍才能有所大成,要想成就一番大事业,就得胸怀大志,朝着既定的目标一直走下去,持之以恒,狠下工夫,才会到达胜利的彼岸。
2、感悟
实际生活中,没有高尚的圣人作楷模,那浅薄粗陋之辈缺了效法的榜样也是不行的。那样如何让所有的人们共同提高呢?只是效仿者不要光是学圣人的形式,更不要因为学得形似而沾沾自喜以至以为自己也是圣人了。而是要多学知识充实自己,弄懂然后批判圣人的思想以扩展自己的见识。
3、作者;
任公子为大钩巨缁(读音zi一声,黑色的绳子),五十犗(jie四声,阉割了的牛)以为饵,蹲乎会嵇,投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩錎(读音xian四声,通‘馅’)没而下,骛扬而奋鬐(读音qi二声,通‘鳍’),白波若山,海水震荡,声侔(读音mou二声,相等)鬼神,惮赫千里。任公子得若鱼,离而腊之,自制河以东,苍梧以北,莫不厌若鱼者。
为
(1)动词,做; 如“任公子为大钩巨缁”。“有司业、博士为之师”。(《送东阳马生序》)
(2)动词,是;如“中峨冠而多髯者为东坡”。(《核舟记》)
没
(1)动词,沉下,淹没;如“錎没而下”。
(2)动词,隐没,隐匿;如“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”。(《钱塘湖春行》)
若
(1)代词,这样;如“任公子得若鱼”。
(2)动词,像;如“白波若山”。“万里赴戎机,关山度若飞”。(《木兰诗》)
(3)连词,如果;如“若止印三二本,未为简易”。(《活板》)
干
(1)动词,求取;如“饰小说以干县令”。
(2)形容词,没有水分或水分很少;如“床头屋漏无干处”。(《茅屋为秋风所破歌》)
令
(1)形容词,美好;如“饰小说以干县令”。
(2)动词,命令;如“召令徒属曰”。(《陈涉世家》)
经
(1)动词,经营,治理;如“其不可与经于世亦远矣”。“伤心秦汉经行处”。(《山坡羊·潼关怀古》)
(2)名词,经书;如“尝趋百里外从乡之先达执经叩问”。(《送东阳马生序》)
任公子钓鱼的要义浅解
任国即人身,公子即后天识神的转化。识神后天主事为君,本来随用随耗而无子,曰有子者,识神还返为先天故,所以谓得一“大鱼”。
大鱼,比道。道大,故鱼大,“鹜扬而奋鬐,白波如山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里”,犹《逍遥游》“鲲之大,不知几千里也”。
鱼,水中之精灵,即比水中取金。金,阳,金藏水中,水阴,为阴中生阳义。
任氏之风俗,任公子为事方式习惯,指“蹲乎会稽,投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼”。蹲,静而不动,为道必为之功;会稽,山顶,远离世事纷扰;投杆,即是将心神放下;东海,这里侧重的是“海”,不曰北海者,因北海是静极阳生之处,此时未静极、未阳生,况初行入静,能将心神入海即可,不思虑妄想,心神守于身内,故为东海;旦旦,天天,用功不辍;钓,用功为道;期年,历经春夏秋冬,喻时间之长,其志不懈。
与任公子相反,那些眼热的仿效者们就不同了,抱着鱼竿乱跑,胸无大志,见水就钓,还想钓到大鱼,那不是妄想吗?
任公子钓大鱼出自于哪?
此典出自《庄子·外物》。
任公子做了一个巨大的鱼钩,系上很粗的黑丝绳子,用五十头阉过的公牛做钓饵,蹲在会稽山上,把鱼竿伸在东海中,天天垂竿而钓,等鱼上钩,整整一周年也没有钓到鱼。后来有条大鱼吞食下鱼饵,它牵动着那只巨大的鱼钩,沉没到海底,又拼命挣扎着跃出海面,掀起的白色波浪奔涌如山,海水翻腾,如鬼神怒吼,千里闻之,心惊胆战。任公子钓到这条大鱼后,把它剖开而晾制成鱼干,从浙江以东,到苍梧山以北的广大地区,人人都吃腻了这条大鱼。事过之后,那些才智浅薄、评头品足的人都惊讶地转告此事。实际上举根小竹竿,跑到沟渠边,整天守着泥鳅小鱼的人,他们要想钓到大鱼是不可能的,修饰一些街谈巷议的内容去打动听众,博取美誉,这样的人根本谈不上深明大理。因此,不曾听说过任公子钓大鱼的气魄的人,跟他们没法谈治理天下的大事,是绝对无疑了。
任公子钓大鱼是什么故事?
古代有一位任公子,胸怀大志,为人宽厚潇洒。任公子做了一个硕大的钓鱼钩,用很粗很结实的黑绳子把鱼钩系牢,然后用十五头腌过的肥牛做鱼饵,挂在鱼钩上去钓鱼。
任公子蹲在高高的会稽山上,他把钓钩甩进阔大的东海里。一天一天过去了,没见什么动静,任公子不急不躁,一心只等大鱼上钩。一个月过去了,又一个月也过去了,毫无成效,任公子依然不慌不忙,十分耐心地守候着大鱼上钩。一年过去了,任公子没有钓到一条鱼,可他还是毫不气馁地蹲在会稽山上,任凭风吹雨打,任公子信心依旧。
又过了一段时间,突然有一天,一条大鱼游过来,一口吞下了钓饵。这条大鱼即刻牵着鱼钩一头沉入水底,它咬住大鱼钩只疼得狂跳乱奔,一会儿钻出水面,一会儿沉入水底,只见海面上掀起了一阵阵巨浪,如同白色山峰,海水摇撼震荡,啸声如排山倒海,大鱼发出的惊叫如鬼哭狼嚎,那巨大的威力让千里之外的人听了都心惊肉跳、惶恐不安。
任公子最后终于征服了这条筋疲力尽的大鱼,他将这条鱼剖开,切成块,然后晒成肉干。任公子把这些肉干分给大家共享,从浙江以东到苍梧以北一带的人,全都品尝过任公子用这条大鱼制作的鱼干。
多少年以后,一些既没本事又爱道听途说、评头品足的人,都以惊奇的口气互相传说着这件事情,似乎还大大表示怀疑。因为这些眼光短浅、只会按常规做事的人,只知道拿普通的鱼竿,到一些小水沟或河塘去,眼睛盯着鲵鲋一类的小鱼,他们要想像任公子那样钓到大鱼,当然是不可能的。
目光短浅的人难以和志向高远的人相比,浅陋无知的人也不能和具有经世之才的人相提并论,因为二者的差别实在太大了。
阅读下文,将划线句翻译成现代汉语。 任公子为大钩巨缁,五十以为饵,蹲乎会稽,(1) 投竿东海,旦旦
(1)把钓竿投到东海,天天守钓,整年没有鱼上钩(或“一年没有钓到鱼”)。 (2)任公子钓到这条鱼,剖开后把肉晒干。 (3)没有不饱食这条鱼的。 |
任公子钓鱼的古今异义
离
今常用义:离开。文中古义:切开,分开;如“离而腊之”。
小说
今常用义:一种叙事性的文学体裁。文中古义:浅薄荒诞的话;如“饰小说以干县令”。
风俗
今常用义:社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等的总和。文中古义:做法,作风;如“是以未尝闻任氏之风俗”。
阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。任公子制作了巨大的鱼钩和粗大的绳子,用五十头牛作为诱
做事之道:耐得住寂寞,守得住信念。才至终有所成。
下列句中加点词语的活用情况与例句相同的一项是( )例句:任公子得若鱼,离而 腊 之 A.君岂有斗
B
和尚为什么要敲木鱼呢?有什么作用呢? “和尚敲木鱼”是句日常用语,然而倘问和尚为什么敲木鱼,则连和尚自己也说不清楚。《唐摭言》说:“有一白衣问天竺长老云:‘僧舍皆悬木鱼,何也?’答曰:‘用以警众’。白衣曰:‘必刻鱼何因?’长老不能答,以问卞悟师。师曰 :‘鱼昼夜未尝合目,亦欲修行者昼夜忘寐,以至于道’”。这就算是自古至今最圆满的答案了。 其实,和尚敲木鱼原不是用以警戒自己,而是警醒木鱼。它的起源,与7千年前的一次海侵有关。 考古资料表明:距今7千年前,发生了一次叫做卷转虫式的海侵,使浙东平原成了浅海,杭嘉湖平原只剩下一小部分,太湖一线以东全被海水席卷,杭州市区是个海湾。海侵的结果,迫使原始居民一部分后退到会稽、四明、天台山,一部分迁散到浙西和江苏南部丘陵,一部分逃移到了海岛上。 当时的人们还不能科学地解释海侵,就用想象和借用想象去观察、说明它,并口口流布代代相传,到战国的时候,经过一个叫列御寇的人的综合熔裁和再创作,就产生了中国文化宝库中的一粒光彩闪烁的明珠 ——《列子·汤问》。《汤问》说:在渤海之东的海岸上,原有5座神山,都是仙圣居住的地方。因为神山无根连着,所以时常随波飘荡。仙圣们很是担忧,就向天帝禀告,天帝命禺强带15只巨鳌,用鳌头把神山顶住,这五山才固定不动。而龙伯国有个特别高大的人,他抬起脚来只要走几步,就能踏遍五山。他来到这里,一下子就钓走了6只鳌,于是岱舆、员峤这两山沉入大海,“仙圣之播迁者巨亿计”。 古代的方位概念与今不同,《汤问》说的渤海之东,指的就是浙江海岸,所谓神山,就是会稽、四明、天台山以及由这些山脉自西南向东北倾斜、陡落东海而再起的舟山群岛、嵊泗列岛,“仙圣之播迁者”就是创造史前文化的原始居民。与列子同时代的庄子,也说过任公子“蹲乎会稽,投竿东海”钓鳌的寓言,他们两人说的都是同一个内涵,秦、汉、晋、唐的许多名流文人都到这里来寻神山,并自称是钓鳌客。可见这次海侵影响之深远了。 《汤问》是海侵的产物。人们既然把沧海横流归罪于鳌鱼的失职和禺强的管束不严,于是就仿鱼雕木,来象征鳌鱼,并请那谈空说无的和尚,朝朝暮暮地敲打它,使它常备不懈,防止被钓。这就是和尚敲木鱼的原始象征意义;而那脚踏鳌鱼背的观世音菩萨,则是木鱼的后起象征意义。她在印度,负的是观闻世间苦难之音,拯救众生普渡到极乐世界的使命,到中国以后,了解到民间对鳌鱼的关注,就多了管教鳌鱼的职务,没日没夜地站在鳌背之上。上面说的那位白衣,虽然开动脑筋好问,但没有追究到底,以致卞悟师的胡诌流传至今。(选自竺岳兵著《唐诗之路文化底蕴趣谈》) |